والآن ننطلق لحيث يتقابل الضوء والظل
!أوروتشي كاتسومي
،السلاح السري للشينشينكاي، أوروتشي كاتسومي
!يسحب القرد العملاق
!حسنٌ! هيا
!كما هو متوقع من فتى دوبو! يفعل أشياء مثيرة حقًا
!ستهتم الشينشينكاي بهذا الأمر
لماذا؟ لم يسيء الجميع الفهم؟
!إنه ليس متنافسًا
الهدف الأخير
!جونيور
كنت قردًا مشاغبًا
انتهى الأمر
...سيكين وشوتي وركلة أمامية والتفافة متوسطة السرعة
...حركات مقاتل كاراتيه متقنة
عد لجبالك. لا مكان لك هنا
!يا لها من قوة لسيد شينشينكاي
،مع اعتماد العديد من المقاتلين على ركلات سيئة هذه الأيام
!أسلوبه في الكاراتيه هو الأكثر متعة
ستعطل البطولة فحسب إن استيقظت لاحقًا
...سأجعلك تنام للأبد
!مهلًا
!هذا يكفي
رفسة للتصدي.. مذهل
لا بأس يا باكي. على النقيض مني، فهو سيصل للقمة في الواقع
،خسرت أمام ذلك الاحتياطي
!ولكن ستحظى بفرصة لمواجهته إن وصلت لقمة المجموعة
تقول أشياء لطيفة بعض الأحيان يا كاتو
حُسم الأمر إذن
سيفوز كاتسومي وباكي وسيمثلان مجموعتيهما
سيحل هذا كل شيء
...جئتَ إلى هنا لاعتقادك بأنه سيأتي فقط
...سأنال منه. سأفوز بهذه البطولة وثم
!سأنتقم منه لأجلك
!لكمة شوكوزوكي مذهلة
مقاتلو فنون القتال الأخرى أتقنوا هذه التقنية أيضًا
...إيغاري شوغيرو لمواي ثاي، واتانابي جيرو الملاكمة
بلغوا أقصى حدود مؤهلاتهم
لكن ما يزال ينقصنا من يتقن شوكوزوكي مثل إيغاري
!ها أنا ذا
هل رأيت كينبو ياباني من قبل؟
أجل، عدة مرات
سمعت أنك درست كل أنواع التقنيات القتالية طوال 60 عامًا؟
صحيح
ونتيجة لذلك، تجاوزنا كل الفنون القتالية الأخرى
من حيث الضربات والطرح والمسكات وغيرها من التقنيات
هاناياما كاورو، صحيح؟
...خصم إيناغي في مباراة المجموعة ب
هذا صحيح
...سمعت أنه فخور بمهاراته في الشجار مثل العصابات
،ولكن إن خسر إيناغي أمام شخص مثله
فلن تكون خسارة سواء لبونوشين إيناغي أو كينبو اليابان
يمكن القول إنها ستكون خسارة للفنون القتالية اليابانية
ففي النهاية، تاريخ وقوف الضعيف في وجه العنف
هو جوهر الفنون القتالية
هاناياما، مضى وقت طويل
-تبدو في حال جيدة! سأشجعك في مباراتك القادمة
!هذه حرب
هذه البطولة حرب إرادة بيني وبين الفنون القتالية
!أصبح أكبر من السابق
!هاناياما! هاناياما! هاناياما! هانايما
!لقد وصل! سيد المتشاجرين، هاناياما كاورو
!هاناياما
!سأشاهد قتال هاناياما حقًا
!طور مهاراته في الشجار باستخدام قوانين الشوارع
كيف سيكون أداؤه ضد الفنون القتالية الرسمية؟
...كما لو أن هناك زلزال
...يتطلع الجميع هنا لرؤية أسلوب الشجار الأسطوري لهاناياما
أجل
ماذا؟
ارتدِ هذا
!يا للصدمة
يستعرض إيناغي ثقته العالية بتقديم الحماية لجسد خصمه الأسطوري، الكينبو مخيفة حقًا
خذ بنصيحتي وافعل ما أطلبه منك
!الأحمق. سيسحق
ولكن هذه طبيعة إيناغي. لم تتغير تعابيره البتّة
...عجيب
!يا له من رد بليغ
خنجر! هل يعني أنه يحاجة إليه ليقاتله بكفاءة؟
!كسره
!يقال إن السيوف اليابانية لا تنكسر أبدًا، ولكنه كسره بضربة واحدة
،انتهى استعراض كلا المقاتلين الآن
!وحان وقت العرض
!هاناياما
!عليك أن تفوز
هذه الفرصة الأمثل لإثبات قوة الفنون القتالية التقليدية
أوافقك
!ابدءا
...اعترض بقدمه
...يملك ردات فعل مدهشة
-ولكن هذا أيضًا
!كسرت! كسرت قبضة هاناياما ساق إيناغي أثناء الاعتراض
...سأذيقك الآن
...الروح القتالية
!للياكوزا
!انتهى القتال
لا عجب في فوزه
من ذلك؟
!أدرك تمامًا أن هذا غير منطقي
!ولكنني أرغب في مواجهتك الآن
!سبب وجود الفنون القتالية هو الوقوف في وجه العنف غير العادل
ولهذا، لن نقف مكتوفي الأيدي ونراقب شخصًا عنيفًا مثلك يصعد سلم البطولة للفوز بها
!واجهني الآن يا هاناياما كاورو
!ستلطخ سمعة جميع الفنون القتالية اليابانية إن سمحت لك بمغادرة الحلبة
لا أفعل سوى القتال. لا فائدة لأي شيء من هذا
!ماذا؟
تقاتل عندما تريد القتال
والشخص الآخر يوافق إن أراد ذلك. هذا هو القتال
نحن المتشاجرون مستعدون للقتال دومًا
...هلم إلي متى شئت، حتى وأنا نائم أو مع امرأة
ألتلك الدرجة المتشاجرون جازمون؟
...إنهم محاربون حقيقيون
!كيزاكي! تعال
!أجل
،لو كانت لكمتي العلوية أضعف بقليل فقط
...لتحطمت ذراعي اليمنى
...من المؤسف أنك لا تجيد سوى الفنون القتالية
...هاناياما كاورو
،لو أنك طمحت لممارسة الفنون القتالية
...لاستطعت بلا شك تغيير تاريخها
ها أنت يا إله القتال أوروتشي
تحدث سيدي عنك عدة مرات
لم أتوقع أن ألتقي تلميد بيل رايلي هنا
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫1965. بريطانيا
...لم أتوقع أن يرغب بقتال كهذا في بلاد المحترمين
أسلوب الإمساك قدر المستطاع
أسلوب مصارعة مختلف عن أسلوب جيركو-رومان والأسلوب الحرّ
يركز على حركات إمساك مشابه لأسلوب القتال اليدوي القديم
تستمر المعاناة ساعة، دون بلوغ نتيجة
علمت لاحقًا بالبريد أن السيد رايلي اعتزل بسبب مشاكل في نظره
وأن عبقريًا يحمل اسمك ظهر للساحة
"يبدو أنك معروف بلقب "مهووس المفاصل
في بلادي، ألقب بهذا باحترام
!رولاند! ما خطبك؟ برر موقفك
...ما بيدي حيلة
ما بيدي حيلة عندما أرى شيئًا مرتبطًا أو ملتصقًا ببعض
عانيت من حساسية مفاصل جعلتني أفصل كل ما أراه
لقاء أسلوب الإمساك قدر الإمكان كان محتمًا بالنسبة لي
سعيت للمفاصل، وسعت المفاصل نحوي
،وبعد أن غادر كل الخصوم الممكنين من الصالة الرياضية
أصابني الضجر لدرجة إزعاج من حولي
،خاف زملائي بالصالة مني
وعلمت من نظرة كيف أدمرهم
ستترك المكان؟
!فيم تفكر يا غوستاف؟ سأضربك
!لنتقاتل الآن
لم تعد ندًا لي
عطشي تجاه التقنيات بلغ مستوى لا يمكن إيقافه فيه
...ثم ذهبت إلى أفريقيا
...لفعل الشيء السخيف
-نلت مني! الآن أنا
قال بيل إنك كنت لتفوز على الأرجح لو كان لديك 10 ثوان إضافية
لا أفهم
تعلم هذا، ولكنك تصر على أن أقاتل ابنك أوروتشي كاتسومي؟
أجل
أريده أن يقاتلك لأنك كما أنت الآن
!في ركن سيريو، أوروتشي كاتسومي
!وفي ركن بياكو، رولاند غوستاف
،تحفة شينشينكاي كاراتيه المطلقة، أوروتشي كاتسومي
!سيواجه كنز المصارعة الأعظم في أوروبا، رولاند غوستاف
...كما جرت العادة، أرى كل شيء
!ويمكنني تدميرها كلها! نتيجة المبارة محسومة لي
!لموقعيكما
ظهره يحدق بي
لسوء الحظ، أنا من عليه السخرية
...كاتسومي
ستثبت هذه المباراة إن كنت ستخلفني حقًا يا ابني بالتبني
لا تهني رجاءً
!سأتجاوزك في هذه المباراة يا أبي بالتبني
!ابدءا
ماذا تفضل يا سيد كاراتيه؟
ذراعك؟ ساقك؟ كتفك؟ عنقك؟
!مسكة، قطعة، لوي.. سأفعلها كما تريد
سيد استسلام
دعني أريك الأسلوب المطلق للدفاع عن النفس
ماذا؟ هل هو خائف من مسكات غوستاف الشديدة؟
ما الخطب يا سيد كاراتيه؟
!عليك أن تخجل من نفسك
هل قدرة ركض مسافة 100 م خلال 10 ثوان مميزة؟
أهذا مستواه في الكاراتيه؟
-كلا، ليس كذلك! هذا
أتظن الحيلة نفسها ستنطلي علي مرتين؟
!مذهل! خلع مفصله رغم الأضرار
!رولاند غوستاف ليس بالسهل
!حان وقت تقطيعك الآن
!أفلت أوروتشي كاتسومي من الخطر بضربة المفصل
!ولكنه في وضع خطير مع الخلع الذي تعرض له
ماذا سيفعل؟
!مذهل
أعادت القوة الطاردة مفصلي كتفه ومرفقه لوضعيهما الطبيعيين
تعال. سأجعلك تعجز عن ردها مرة أخرى
!أنتم المصارعون تجيدون تدريب أعناقكم
...حتى إن عنقك تحمل ركلتي الخلفية، ولكن
!من تلك الوضعية؟
-انتهى القتال
!تلك التقنية! التي استخدمتها ضدي
التقنية التي لا يمكن الإفلات منها
...بضع مئات من الجرامات من الوزن من الخلف
...وسيدمر مفصلة
!مستحيل
!لا تعني هذه البطولة شيئًا بالنسبة لي
،هدفي الأخير هو الوحش بطل هذه الحلبة، هانما باكي
!لم أستطع لمسه
...لأهزم أقوى مخلوق على الأرض
!لأهزم هانما يوجيرو
!انتهى القتال
...على بعد 3 ساعات من هاواي
...سريع حقًا
...يقاتلون باستخدام أجسادهم فقط كأسلحة
ولكن لا مجال للمقارنة أبدًا
لأرض القتال المقدسة حيث يعيش الأقوى فقط
يعود مرة أخرى
قدوم الغول